амин – Kurir.mk

ШТО ЗНАЧИ ЗБОРОТ АМИН? Верниците постојано го користат, а повеќето не го знаат неговото значење

Магдалена Андонова — Thu, 03 Nov 2022 21:14:17 +0000

Ова е еден од ретките хебрејски зборови што влегле во литургијата на христијанската црква во непроменета форма поради неговата извонредна светост. Во евангелијата се употребува дури 77 пати, а најмногу се става во устата на Спасителот. Амин е изјава за потврда што се наоѓа во хебрејската Библија, што значи „нека биде, навистина, без сомнение, неоспорно“. Тоа е еден од ретките хебрејски зборови што влегле во литургијата на христијанската црква во непроменета форма поради нејзината извонредна светост: тоа не треба да чуди, бидејќи во Евангелието според Матеј е ставено во устата на Спасителот дваесет и осум пати, а во Евангелието според Јован дваесет и шест пати. Етимолошки, доаѓа од хебрејскиот глагол „аман“ што се преведува како „зајакнува, потврдува“. Меѓутоа, коренот на овој збор е генерално семитски и може да се најде на арамејскиот јазик на кој зборувал и проповедал самиот Исус Христос. Зборот амин влегол во грчкиот јазик на раната црква од јудаизмот, а од грчки на латински, од кој потоа се проширил низ Западна Европа. Овде треба да се каже една важна работа: латинскиот бил официјален јазик на Источното Римско Царство до 610 година, но во текот на целата историја на обединетата Римска империја и подоцна, грчкиот бил јазик на културата и филозофијата, а со тоа и на религијата. На прашањето дали зборот „амин“ кај Македонците доаѓа од грчки или латински не е лесно да се одговори.

Моќниот збор АМИН крие вековна мистерија: Еве што значат буквите со кои ја завршуваме молитвата

Ивана Ефремовски — Sat, 29 Oct 2022 20:11:12 +0000

Го изговараме секогаш на крајот на молитвата, но малкумина знаат што значи. Зборот АМИН крие вековна мистерија. Овој термин, по потекло од хебрејски јазик, значи цврстина, решеност. Во Стариот Завет, зборот АМИН ја симболизира вистината, која е „благословена на земјата, благословена од вистинскиот Бог“. (Исаија 65:16) Исто така, Исус во Откровението на Св. Joван го повикува Амин. Бидејќи во култот на античките Евреи зборот АМИН бил многу користен во смисла на желба, но многу повеќе како потврда за зборот чие значење е: "Така е навистина!" Амин стана симбол на целосна посветеност на верата, помирувајќи го значењето на заветот во религиите на Книгата: „Нека биде така“. Според некои, хебрејскиот збор: „АМЕН“ значи почетни зборови А (Л) (ИЛИ Ел), МЕ (ле) и Н (еман), што значи: „Бог, крал достоен за доверба“. Во Кабала, тоа е магичен збор, чија нумеричка вредност е 99. Бидејќи зборот амин го има истиот корен како емума („вера“), оној што го изговара истовремено ја потврдува својата вера во јудаизмот и монотеизмот.

Го изговараме секогаш на крајот на молитвата, но малкумина знаат што значи: Зборот АМИН крие вековна мистерија

Магдалена Андонова — Sat, 22 Aug 2020 11:31:27 +0000

Овој термин, по потекло од хебрејски јазик, значи цврстина, решеност. Во Стариот Завет, зборот АМИН ја симболизира вистината, која е „благословена на земјата, благословена од вистинскиот Бог“. (Исаија 65:16) Исто така, Исус во Откровението на Св. Joван го повикува Амин. Бидејќи во култот на античките Евреи зборот АМИН бил многу користен во смисла на желба, но многу повеќе како потврда за зборот чие значење е: "Така е навистина!" Амин стана симбол на целосна посветеност на верата, помирувајќи го значењето на заветот во религиите на Книгата: „Нека биде така“. Според некои, хебрејскиот збор: „АМЕН“ значи почетни зборови А (Л) (ИЛИ Ел), МЕ (ле) и Н (еман), што значи: „Бог, крал достоен за доверба“. Во Кабала, тоа е магичен збор, чија нумеричка вредност е 99. Бидејќи зборот амин го има истиот корен како емума („вера“), оној што го изговара истовремено ја потврдува својата вера во јудаизмот и монотеизмот.